Tensions et tendances dans les cégeps aujourd'hui

Les Démoniaques dans l'Art, and Les Difformes et les Malades dans l'Art

Interaction et contexte dans les interfaces zoomables

Many interactive computer systems use menus as an important part of their interface. Menus allow users to select operations but not to control their execution. A second interactor, such as a dialog box, has to be used to control the chosen operation and thus complete the interaction. This decomposition of what is a single action from the user’s point of view into two distinct steps slows down i...

Gérer les informations temporelles dans et par les modèles informatiques

Temporal information proves to be prominent in many scientific problems. As regards Geography, temporal concerns are often in long or mean term interaction with spatial aspects and calendar issues. Practical and theoretical approaches necessarily crossreference various viewpoints from several scientific communities. The use of formal models is a means to make languages and practices more accura...

Tensions entre théorie et pratique dans les systèmes de TAL. Étude historique et épistémologique (Tensions Between Theory and Practice in NLP Systems. Historic and Epistemological Study) [in French]

RÉSUMÉ Le TAL est tenu pour une activité pratique hétérogène susceptible d’associer dans un même système des méthodes et des théories linguistiques ou philosophiques parfois contradictoires. Dans mon exposé, je vais tâcher d’expliciter cette tension en m’appuyant sur une étude de tout premiers systèmes de TAL, modèles de traduction automatique et d’extraction d’information, mis au point dans le...

Invariants de Vassiliev pour les entrelacs dans S³ et dans les variétés de dimension trois

et Uwe qui ont rendu ces ann ees de th ese tr es instructives et surtout tr es agr eables. Merci ennn a mes parents et a mon fr ere pour leur soutien important.